古墙行

译文

在建炎年间白马南渡的时候，循王凭借自身肩负着国家的安危重任。朝廷给予他恩惠，让他修建壮丽的府第和庞大的仪仗护卫，那些缩小木板、栽种树干的工作都由偏将裨将们去做。在江城挥动铁锹挖掘地基，只是一片沙地盐碱地，前往夷平赤山获取焦土。帐前的亲兵力量如同猛虎，一天之内就像连绵的云朵一样建起了上百堵墙。用锥子试探那墙壁，坚硬如铁石，长城在这里巍然屹立。在幕府上报功领赏分得金钱，欢呼声如雷声般在地上传播。从那以后瞬息之间已经超过一百年，高崖变成山谷令人震惊地变迁。华丽的厅堂寂寞冷清，散文形的柱础，高大的乔木在寒冷的烟霭中惨淡栖息。我进入荒园探访遗留的古迹，所看到的仅仅只剩下一丈到寻丈的长度。荒废破败最终令人叹息麋鹿在其中游玩，漂泊零落已经不记得商羊起舞的情景。王孙想要说话眼泪如同雨水，对他说王孙不要让自己受苦。子孙再经历一代就败坏了家族门户，英公尚且能够看到房玄龄和杜如晦。像你这样的人一百个里面也没有一两个，人生的富贵应当自己去争取，况且你有卓越的才能，文才和武略都很出众。公侯的后代一定能够恢复最初的地位，好好地继承家族的声誉，继承他们的祖先。

注释

建炎（jiàn yán）

南宋高宗赵构的第一个年号，公元 1127 年 - 1130 年。

循王

指张俊，南宋中兴四将之一，因作战勇敢，屡立战功，被封为循王。

舆卫

车辆和护卫，指仪仗队。

偏裨（piān pí）

偏将和裨将，泛指低级武官。

沙卤（shā lǔ）

含盐分高、不适宜耕种的沙地。

商羊

传说中的鸟，据说它起舞时会有大雨。这里用商羊舞来形容荒园的凄凉景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如昔日的繁华与如今的荒败形成鲜明对比，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，通过王孙的遭遇和感慨，表达了对家族兴衰的感慨以及对子孙的期望，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了荒园、古墙等景象，营造出一种凄凉、衰败的意境，让读者感受到历史的沧桑。主题思想方面，主要探讨了家族兴衰的问题，强调了子孙应当自强自立，继承家族的优良传统，以保持家族的繁荣。

速览

《古墙行》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对比、咏史。建炎白马南渡时，循王以身佩安危。 疏恩治第壮舆卫，缩板栽干由偏裨。 下锸江城但沙卤，往夷赤山取焦土。 帐前亲兵力如虎，…