李伯时画浴马图

译文

自古以来难以描绘的莫过于马，近代只有李伯时最为擅长。如果不到皇家的马厩去观看天子的御马，又怎么能知晓这样的马的骨相呢。它的头像口渴的乌鸦，耳朵尖尖地竖着。竟然能够跨越沙漠，轻松地行走万里之遥。养马的人牵着它去洗浴时，它总是神情严肃，让人担心它会化作神龙奔入水中。我生活在街巷之中，没有马可以骑，徒步出入时常常感到悲伤。我只希望有粗壮的小腿和单薄的蹄子，退立在道路旁，满脸尘土。

注释

天闲

皇家的马厩。古代帝王的马多饲养于天闲等机构，这里指代皇家的马。

渴乌

一种形似乌鸦的汲水工具，因其头部尖细而得名，这里用来形容马的头部形状。

圉人

养马的人。在古代，圉人负责饲养、管理马匹等工作。

流沙

流动的沙子，常指沙漠地区。这里描绘马能够跨越沙漠，表现其非凡的能力。

赏析

这首诗从多个角度描绘了浴马图，写作手法上，通过对马的外形（头类渴乌尖插耳）、行动（竟度流沙轻万里）以及与圉人的互动（圉人牵浴恒凛然）等细致描写，生动地展现了马的形象。情感表达上，既有对李伯时画技的赞叹（古称难画莫如马，近朝惟数李伯时），也有自身无马的悲伤（贫居里巷无马骑，徒步出入多伤悲），情感真挚。意境营造上，描绘了皇家御马的不凡气度以及自身的落魄之感，形成鲜明对比，营造出一种深沉的氛围。主题思想上，一方面体现了对绘画艺术的推崇，另一方面也反映了诗人对自身境遇的感慨。

速览

《李伯时画浴马图》是元代诗人杨载的作品，主题为绘马、抒情、对比、感怀。古称难画莫如马，近朝惟数李伯时。 不至天闲观帝服，如此骨相何由知。 头类渴乌尖插耳。 竟度流沙轻万里。 圉人牵浴恒凛然…