竹树图

译文

荆棘茂盛地遮盖着竹树，胡乱堆积的古老石头被苍苔保护着。在绿色的郊野纵马打猎，怀念着过去的道路，在高高的山冈上策马追赶狡猾的兔子，箭的翎毛落在地上找不到踪迹。

注释

蒙茏（méng lóng）

草木茂盛的样子，这里形容荆棘长得很茂密，遮住了竹树。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，生长在古老石头上，增添了古朴的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘荆棘蒙茏迷竹树’‘乱堆古石苍苔护’，通过对荆棘、竹树、古石、苍苔等景物的描绘，营造出一种古朴、幽深的意境。情感表达上，‘纵猎青郊怀旧路’流露出对过去的怀念之情，‘跃马重冈追狡兔’则展现出一种豪迈的气概。意境营造方面，整个画面充满了自然的气息和历史的韵味，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对过去生活的眷恋以及对自然与生命的感悟。

速览

《竹树图》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、怀旧、豪迈、自然。荆棘蒙茏迷竹树，乱堆古石苍苔护。 纵猎青郊怀旧路，跃马重冈追狡兔，箭翎落地无寻处。