题丰乐楼

译文

高耸的建筑仿佛要压垮这著名的都市，向西可以眺望平静的湖水，向东可以遥望大江。天地间的气息交汇，如同蒙着水汽，标志着九州的宏伟辽阔。清晨时分，雾气缭绕着红色的拱柱，夜晚过后，流星穿过碧绿的窗户。倚靠在栏杆上，忧愁得眼睛发花，只见飞翔的老鹰在空中盘旋，依旧成双成对。

注释

峥嵘（zhēng róng）

高峻的样子，形容飞构之高。这里突出了丰乐楼的雄伟气势。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽。这里描绘出天地间气息交汇，如同蒙着水汽的景象，增加了意境的神秘之感。

朱栱（zhū gǒng）

红色的拱柱。清晨雾气缭绕在朱栱之上，为画面增添了一抹鲜艳的色彩。

洪庞（hóng páng）

宏大、辽阔。指九州的广阔，体现了诗人对国家疆域的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘峥嵘飞构压名邦’，突出了丰乐楼的高耸壮观。意境营造上，通过描绘西望平湖、东望江的开阔景象，以及朝雾夜星等自然之景，营造出一种宏大、神秘的氛围。情感表达方面，诗人倚栏远眺时的愁绪，为整首诗增添了一份深沉的情感。主题思想上，或许是在感慨时光的流转、历史的变迁，或者是对城市的繁华与自然的宁静之间的对比与思考。

速览

《题丰乐楼》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、壮观、抒情、意境宏大。峥嵘飞构压名邦，西望平湖东望江。 气合重玄蒙沆瀣，标存九域奠洪庞。 朝来散雾萦朱栱，夜后流星透碧窗。 倚遍阑干愁目眩，…