次韵罗云叔红梅

译文

美人饮酒沉醉于芳华之中，完全压倒了春风中的各种花朵。在深冬用包袱裹着裁剪出奇异的锦缎，在深夜点着灯笼用轻纱遮挡。纤细的花蕊上露水浸润着蜂腰般的蜡质，密密的花蕊像云雾般蒸腾着鹤顶般的砂色。想问那阆风仙山在何处？相约一起高举衣袖攀登晨霞。

注释

殢（tì）

沉溺，沉迷。在这里形容美人沉醉在芳华之中。

襆（fú）

用包袱包、裹。如‘襆被冬深裁异锦’，表示在冬天用包袱包裹着裁剪出的异锦。

籋（niè）

持，拿。‘相期高举籋晨霞’意为相约一起拿着晨霞攀登。

阆风

传说中的仙山名。如‘为问阆风何处在’，询问阆风仙山在何处。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘玉人中酒殢芳华’，将美人比作花，赋予其饮酒沉醉的情态，生动形象。情感表达上，通过对红梅的描绘，表达了对红梅的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种高雅的情趣。意境营造上，描绘了冬夜中红梅的景象，营造出一种清冷而又美好的意境。主题思想上，或许蕴含着对高洁品质的追求，以红梅自喻，表达了自己的高尚情操。

速览

《次韵罗云叔红梅》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、赞美、拟人、高洁。玉人中酒殢芳华，尽压东风百种花。 襆被冬深裁异锦，篝灯夜永障轻纱。 纤蕤露沁蜂腰蜡，密蕊云蒸鹤顶砂。 为问阆风何处在？…