寄康大夫

译文

远远想起您出郭时车帷飘扬的情景，前驱的队伍十里之外就开始挥动旌旗。青山在落日的映照下显得苍茫昏暗，白水在秋风中显得惨淡悲切。强劲的箭矢常常随着前队发射，清脆的号角偏偏在队伍的后面吹奏。荆州还没觉得那风流已经远去，纵情饮酒还应该会到习家池。

注释

幨帷（chān wéi）

车帷，古时车上的帷幕。这里指康大夫出行时所乘坐的车的帷幔。

前驱

在前引导的人或部队。在诗中形容出郭时队伍的先导部分。

清笳（qīng jiā）

清脆的胡笳声。胡笳是古代北方民族的一种乐器，这里借指军中的号角声。

习池

习家池，在湖北襄阳。相传是东晋习凿齿的故居，后成为名胜。这里借指荆州的一处名胜之地，表达对友人所在之地的怀念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与烘托的手法，如‘青山落日’与‘白水秋风’的对比，营造出苍茫惨淡的氛围，烘托出离别的哀伤。情感表达方面，通过对出郭时景象的描绘，流露出对康大夫的思念与不舍之情。意境营造上，‘青山落日’‘白水秋风’等景象构成了一幅宏大而又凄凉的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人所在之地荆州的怀念，同时也蕴含着对历史文化的追思。

速览

《寄康大夫》是元代诗人杨载的作品，主题为送别、凄凉、怀旧、写景。遥想幨帷出郭时，先驱十里走旌旗。 青山落日苍茫暗，白水秋风惨淡悲。 劲矢每随前队发，清笳偏逐后行吹。 荆州未觉风流远，…