东湖四景为大尹本斋王侯赋四首 其一

译文

早晨，数千骑马的人出城门，是为了到东湖去踏访早春的景色。白色的雾气笼罩着树林，云朵的气息稀薄，如同素练一般；明亮的珍珠般的露珠穿过草丛，显得露珠格外清新。山花开得灿烂，在屋檐边欢笑；海鸟忘记了机心，在水边嬉戏。要记住当年贤能的太守，及时地与百姓一同享受快乐。

注释

城闉（chéng yīn）

城门外城。闉，古时指瓮城的门，这里泛指城门。

羃（mì）

覆盖，笼罩。在这里形象地描绘出云气笼罩树林的情景。

华（huā）

同‘花’，这里指露珠在花草上形成的晶莹剔透的样子，增添了意境的美感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘素练羃林云气薄’将笼罩树林的云气比作素练，形象地写出了云气的稀薄；‘明珠穿草露华新’把穿过草丛的露珠比作明珠，突出了露珠的清新。情感表达上，通过描绘东湖早春的美景以及人们的欢乐，表达了对太守及时行乐、与民同乐的赞美之情。意境营造上，营造出了一种清新、自然、欢快的意境，让读者仿佛置身于东湖的早春之中。主题思想上，强调了及时行乐、与民同乐的重要性，体现了对美好生活的向往。

速览

《东湖四景为大尹本斋王侯赋四首 其一》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、赞美、与民同乐。朝来千骑出城闉，为向东湖踏早春。 素练羃林云气薄，明珠穿草露华新。 山花献笑开檐畔，海鸟忘机戏水滨。 记取当年贤太守，…