题谢叠山遗墨

译文

荆南地区失守后可以看到国家灭亡的形势，只是听说太岁忌丙丁这样的说法。衰老的人叩击心扉，天空高远而渺茫，鬼神在夜晚号哭，天地一片昏暗。忠诚的臣子效命而死招来乌合之众，刚烈的妇人捐弃生命以报上吊自尽。他们的言辞和气质凛然，遗留的墨宝还在，我多次反复地寻味思索，眼泪不断地落下。

注释

荆南（jīng nán）

古代泛指今湖北荆州一带地区。

太岁（tài suì）

中国传统天文学中的概念，与天干地支纪年法相关，这里可能是一种象征或寓意。

丙丁（bǐng dīng）

天干中的两个，在古代命理等学说中常被提及，此处具体含义可能与特定的忌讳相关。

羸老（léi lǎo）

瘦弱衰老，形容人身体状况不佳，这里可能指作者自己或所描绘的人物。

乌合（wū hé）

像乌鸦一样聚集，比喻无组织无纪律的聚合，常用来形容混乱的群体。

赏析

这首诗从意境上营造出一种悲壮、凄凉的氛围，如‘天藐藐’‘夜冥冥’等词句，展现出天地的苍茫和世事的艰难。写作手法上，通过对比和烘托来突出人物的精神品质，以‘乌合’之众衬托忠臣的忠烈。情感表达上，诗人对谢叠山等忠臣烈妇的敬仰和哀悼之情溢于言表，字里行间充满了深深的悲痛。主题思想方面，主要歌颂了忠臣烈妇的气节和精神，表达了对国家沦陷、忠良被害的悲愤之情。

速览

《题谢叠山遗墨》是元代诗人杨载的作品，主题为抒情、悲壮、歌颂、爱国。荆南失守见亡形，太岁徒闻忌丙丁。 羸老扣心天藐藐，鬼神号哭夜冥冥。 忠臣效死招乌合，烈妇捐生报雉经。 辞气凛然遗墨在，…