送范德机

译文

往年跟随您在禁林任职，相互之间在道义上情谊最深。有忧愁的时候都允许频繁地以诗相和，已经喝醉了也不推辞多次斟酒。漏声在秋夜中是多么悠长，窗户打开后晴天的白昼却自己变得阴阴沉沉。当时分别的时候虽然匆忙急促，只是那离别的忧愁搅扰着客人的心。

注释

禁林

封建时代帝王园囿中的林木，也常指翰林院等文化机构，此处指翰林院。

杳杳

形容深远、幽暗，这里形容漏声在秋夜中传得很远，给人一种悠长的感觉。

阴阴

形容阴暗的样子，此处描绘出晴天白昼窗户打开后却显得阴暗的情景。

赏析

在文学手法上，全诗运用了对仗的手法，如‘往岁从君直禁林’与‘当时话别虽匆遽’，‘有愁并许诗频和’与‘已醉宁辞酒屡斟’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过回忆往昔与友人在禁林的相处以及分别时的情景，抒发了深厚的情谊和离别的忧愁，情感真挚而深沉。意境营造上，‘漏下秋宵何杳杳，窗开晴昼自阴阴’描绘出秋夜的悠长和白昼的阴沉，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊以及离别的愁绪展开，表达了对过去美好时光的怀念和对离别的不舍。

速览

《送范德机》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对仗、回忆。往岁从君直禁林，相于道义最情深。 有愁并许诗频和，已醉宁辞酒屡斟。 漏下秋宵何杳杳，窗开晴昼自阴阴。 当时话别虽匆遽，…