寓长春道院春雨即事呈郑尊师二首 其二

译文

客居在外无所依赖，被浓重的阴云所阻。院落显得萧条，小径幽深。在数亩的林塘边观赏，永远也不会厌倦，在一窗风雨中静坐，仿佛风雨都在侵袭。灵虬（传说中的虬龙）尚且有在泥中蟠伏的痕迹，老骥（老马）难道没有超越界限的心思吗？非常感谢西家贤能的太守，邀请我一起欢乐饮酒，花费了千金。

注释

无赖（wú nài）

无所依赖，无可奈何。这里形容客居在外的无奈之情。

重阴（chóng yīn）

浓重的阴云。描绘出天气阴沉的景象，为整首诗奠定了清冷的基调。

灵虬（líng qiú）

传说中的虬龙，常被视为祥瑞之物。在这里象征着有才华却未得施展的人。

老骥（lǎo jì）

老马，常用来比喻有志向的人。此处表达诗人虽已年老，但仍有远大的抱负和志向。

蟠泥（pán ní）

在泥中蟠伏。形容灵虬虽有能力，但暂时处于困境，不得施展。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过院落的萧条与林塘的可观形成对比，象征着诗人在困境中仍能发现美好。情感表达上，既有客居的无奈与寂寥，又有对自身才华和抱负的不甘，如老骥伏枥，志在千里。意境营造上，描绘出了一幅春雨中院落萧条、风雨侵袭的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人在困境中对生活的热爱和对未来的期许，同时也感谢太守的款待，体现了诗人的感恩之情。

速览

《寓长春道院春雨即事呈郑尊师二首 其二》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。客游无赖阻重阴，院落萧条径术深。 数亩林塘观不厌，一窗风雨坐相侵。 灵虬尚有蟠泥迹，老骥宁无越块心。 多谢西家贤太守，…