舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者

译文

老朋友相见时互相倾诉思念之情，在这江上停留的三天里，我的客船一直相伴。盛宴还未结束，明月已经升起，美妙的歌声刚刚响起，如同彩云般萦绕。光芒闪耀，仿佛连崖壁上的蜡烛都不知夜晚已至，信上书写的边地鸿雁已经报来了秋天的消息。到底是什么事情让我在这宴席前能够尽情沉醉，只因为她肯舒展那翠眉间的忧愁。

注释

绸缪（chóu móu）

缠绵、情意深厚。这里指老朋友相见时互相倾诉思念之情。

江干（jiāng gān）

江边。指在江边停留的客舟。

崖蜡（yá là）

崖壁上的蜡烛。此处描绘光线的摇曳，营造出神秘的氛围。

边鸿（biān hóng）

边地的鸿雁。常用来指代书信、消息，这里指信上书写的边地消息。

翠眉（cuì méi）

女子的眉毛，常用来指代女子。这里指歌者的眉毛，表现出对歌者的怜惜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留’，通过对宴席场景中燕子、明月、歌声和彩云的描绘，营造出了一种浪漫而又略带忧伤的氛围。情感表达上，从与故人相见的喜悦，到对歌者的怜惜（‘为伊肯展翠眉愁’），情感层次丰富。意境营造上，‘光摇崖蜡宁知夜’一句，将光线的摇曳与对夜晚的感知相融合，展现出一种静谧而又神秘的意境。主题思想上，以宴席为背景，抒发了对故人的思念、对时光流逝的感慨以及对歌者命运的同情。

速览

《舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。故人相见话绸缪，三日江干系客舟。 高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留。 光摇崖蜡宁知夜，字写边鸿已报秋。 底事尊前能尽醉，…