次韵萧君用

译文

山峰高耸出水，翠云飘浮空中，抬着轿子拖着船难道还会厌烦游玩吗？浩瀚的渠河正处于夏天，萧条的竹树已经迎来了秋天。端起酒杯兴致尽了人先醉，舞剑唱歌时间长了客人容易忧愁。八月的江湖翻涌如大海，还要用长竿相约与你一同投入其中。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻突兀。这里描绘山峰高耸出水的景象，突出其雄伟壮观。

舁轿（yú jiào）

抬着轿子。描绘出游玩时的场景，众人抬着轿子一起游玩，增添了一种热闹的氛围。

澶漫（chán màn）

水宽广浩荡的样子。形容渠河的广阔，体现出夏天的水域特征。

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落、草木凋零的样子。描绘出秋天竹树的凋零景象，烘托出一种凄凉的氛围。

渤澥（bó xiè）

渤海的古称，这里借指江湖的广阔。形象地表现出八月江湖的汹涌澎湃。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如翠云与萧条的竹树形成鲜明对比，展现出季节的更替和环境的变化。情感表达上，既有游玩时的兴致，如‘衔杯兴尽人先醉’，也有对时光流逝、岁月易逝的忧愁，如‘舞剑歌长客易愁’。意境营造方面，描绘出了山水之间的壮丽景象，如‘崔嵬出水翠云浮’，给人以宏大的视觉冲击。主题思想上，通过对游玩过程的描写，表达了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。

速览

《次韵萧君用》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对比、季节更替。崔嵬出水翠云浮，舁轿拖舟岂厌游。 澶漫渠河方涉夏，萧条竹树已迎秋。 衔杯兴尽人先醉，舞剑歌长客易愁。 八月江湖翻渤澥，…