吴山晚眺
山椒翚构四垂宽，上相旌旗会览观。
傍近江湖天广大，上连星斗地清寒。
龙宫永锁函书閟，凤岭重嗟苑树残。
此际独无云蔽日，正宜翘首望长安。
傍近江湖天广大，上连星斗地清寒。
龙宫永锁函书閟，凤岭重嗟苑树残。
此际独无云蔽日，正宜翘首望长安。
译文
山顶的华丽建筑向四周伸展得很宽阔，丞相的旌旗在此汇聚以供观赏。靠近江湖，天空显得格外广大，上连星斗，大地透着清寒。龙宫永远紧锁着神秘的书籍，凤岭上重重叹息着苑中的残树。在这个时候唯独没有云彩遮蔽太阳，正适合抬头遥望长安。
注释
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶。椒，山顶的尖顶。
- 翚构（huī gòu）
- 华丽的建筑。翚，五彩的野鸡，常用来比喻建筑的华丽。
- 上相（shàng xiàng）
- 宰相。古代多指三公等高级官员。
- 函书（hán shū）
- 密封的书籍。函，匣子，这里用作动词，密封。
- 凤岭（fèng lǐng）
- 凤凰栖息的山岭。凤，传说中的神鸟，常用来象征祥瑞。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘傍近江湖天广大，上连星斗地清寒’，通过江湖与星斗、天与地的对比，营造出宏大而清冷的意境。情感表达上，诗人借对景物的描绘，抒发了对长安的思念之情，以及一种淡淡的忧愁。意境营造方面，整首诗构建了一个广阔、清冷、神秘的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，主要围绕对长安的向往以及对历史变迁的感慨展开，通过对山景、宫苑等的描写，表达了诗人内心的复杂情感。
速览
《吴山晚眺》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。山椒翚构四垂宽，上相旌旗会览观。 傍近江湖天广大，上连星斗地清寒。 龙宫永锁函书閟，凤岭重嗟苑树残。 此际独无云蔽日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品