夏夜对月

译文

夏天天气炎热让人感到烦闷疲倦，只有酣然入睡。傍晚时分登上高楼，起身消除了长久以来的疾病。竹席传来新秋的凉意，来得很早，窗户打开，整夜都能看到明亮的月光。睡不着的孤鹤频繁地惊叫，好事的流萤多次从眼前飞过。怎么才能在江海上泛舟，坐观那如冰镜般的月亮落入苍茫的波涛中呢？

注释

疴（kē）

疾病，多指长久不愈的病。

簟（diàn）

竹席，这里指夏天使用的竹制凉席。

永夜

长夜，整夜。常用来形容夜晚漫长。

沧波

苍茫的水波，形容水面广阔、烟波浩渺的样子。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘暑天烦倦’与‘新秋凉意’的对比，突出了季节变化带来的感受差异。情感表达上，通过对夏夜明月、孤鹤、流萤等景象的描绘，流露出诗人在烦闷之后对宁静美好的向往之情。意境营造上，‘薄暮登楼’营造出一种清幽的氛围，‘永夜月明’则使意境更加悠远。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对宁静生活的追求。

速览

《夏夜对月》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。暑天烦倦唯酣寝，薄暮登楼起宿疴。 簟报新秋凉意早，窗开永夜月明多。 不眠孤鹤频惊叫，好事流萤屡见过。 安得泛舟江海上，…