悼邻妓二首 其一

译文

西子湖边的杨柳花，随着风飘荡到了天涯海角。青春的时候遇到归来的燕子，燕子把它衔入了当年王谢那样的富贵人家。

注释

西子湖（xī zǐ hú）

即杭州西湖，以古代美女西施而得名，是中国著名的风景名胜区。

杨柳花（yáng liǔ huā）

杨柳树的花，通常在春天开放，随风飘散，给人一种轻盈、浪漫的感觉。

王谢家（wáng xiè jiā）

东晋时王导和谢安两大家族，多有贤才，皆居显要，世代簪缨，富贵无比，后世常以‘王谢’代指高门望族。

赏析

此诗意境优美，通过描绘西子湖边杨柳花的飘零以及与归来燕的相遇，营造出一种物是人非、时光流转的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予杨柳花和燕子以人的情感和行为，如‘随风飘泊’‘衔入’等，使诗歌更具生动性。情感表达上，流露出对时光流逝和世事变迁的感慨，同时也可能蕴含着对过去繁华的怀念。主题上，以杨柳花的飘零象征着人生的漂泊，而燕子则成为了时光和历史的见证者。

速览

《悼邻妓二首 其一》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、意象、时光。西子湖边杨柳花，随风飘泊到天涯。 青春遇著归来燕，衔入当年王谢家。