次韵康子山舍人二首 其二

译文

想要欣赏秋天的花，可是花色已经变得寒凉了，碧蓝的云彩消散尽了，楚地的天空显得格外悠长。嫦娥以前种下的树没有多少了，为什么人间却有这样的香气呢？

注释

姮娥（héng é）

嫦娥，传说中后羿的妻子，因偷吃了西王母的长生不老药而奔月。这里借指月亮。

楚天

楚地的天空。楚，古国名，在今湖南、湖北一带。泛指南方的天空。

次韵

按照原诗的韵脚和格律，和诗一首。次，依次、按照。韵，指诗词中的押韵。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘秋花渐凉、碧云消散的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，将秋花的凉意与过去嫦娥所种之树的香气进行对比，突出了时间的变迁和世间的变化。情感表达上，流露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂和世事的无常，以秋花和嫦娥之树为象征，表达了对美好事物易逝的无奈。

速览

《次韵康子山舍人二首 其二》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。欲赏秋花色已凉，碧云散尽楚天长。 姮娥旧种无多树，何故人间有此香。