送人二首 其二

译文

在金沟河上开始有水流淌，在海子桥边系着客船。等到回到江南时春水已经涨起，波涛拍打着天空，轻盈的鸥鸟在波浪上嬉戏。

注释

金沟河（jīn gōu hé）

可能是一条特定的河流名称，具体所指需根据其所处的地域背景来确定。

海子桥（hǎi zǐ qiáo）

以'海子'命名的桥，'海子'在古代有时指湖泊，此处可能是一座靠近湖泊或与水相关的桥梁。

系客舟（jì kè zhōu）

系，拴、绑的意思。即把客船拴在海子桥边，体现出离别的场景，客人暂留此地。

赏析

从写作手法上看，诗人先描绘了金沟河与海子桥的场景，为后面江南春水的景象做铺垫，采用了先实后虚的手法。情感表达上，通过客舟系在桥边以及江南春水的景象，流露出淡淡的离情别绪。意境营造上，金沟河的通流与海子桥边的客舟营造出一种静谧的氛围，而江南春水的壮阔又增添了一份雄浑。主题思想上，此诗以送别为背景，通过对河流、客舟以及江南春水的描写，表达了离别的惆怅以及对江南景色的赞美。

速览

《送人二首 其二》是元代诗人杨载的作品，主题为送别、写景、静谧、雄浑。金沟河上始通流，海子桥边系客舟。 却到江南春水涨，拍天波浪泛轻鸥。