题胡氏杀虎图

译文

沙河一带荒野漆黑，秋风凛冽。枣阳的戍卒用车子载着家眷。路旁的老虎傍晚还没进食，车中的健壮妇人却不见丈夫的踪影。她仓皇下车抓住老虎的脚，呼喊儿子把刀刺入老虎的腹部。丈夫的骨头已经断裂无法再接续，她哭泣着和孤儿一起吃老虎的肉。

注释

沙河（shā hé）

河流名，具体所指需根据上下文确定。

枣阳（zǎo yáng）

古代地名，在今湖北枣阳一带。

戍卒（shù zú）

驻守边疆的士兵。戍，防守，这里指驻守；卒，士兵。

孥（nú）

妻子儿女，泛指家属。这里指车载的家眷。

餔（bū）

吃，进食。如‘餔其糟糠’。这里指老虎傍晚还没吃东西。

剚（zì）

刺入，用刀刺。如‘剚刃于腹’。这里形容妇人让儿子用刀刺入老虎的腹部。

赏析

这首诗运用了写实的写作手法，生动地描绘了一幅战乱中妇人独力杀虎的悲壮画面。从意境上看，营造出了一种荒凉、凄冷的氛围，荒野、秋风、未餔之虎等元素共同构成了紧张的场景。情感表达上，充分展现了妇人在丈夫生死未卜的情况下，展现出的勇敢和坚韧，她的行为既体现了对丈夫的深情，也彰显了她的刚强。主题思想方面，通过这一事件反映了战乱给百姓带来的苦难，以及妇人在苦难面前的不屈精神。

速览

《题胡氏杀虎图》是元代诗人陈旅的作品，主题为叙事、悲壮、写实、战乱。沙河野黑秋风粗，枣阳戍卒车载孥。 道旁老虎夕未餔，车中健妇不见夫。 仓皇下车持虎足，呼儿授刀剚其腹。 夫骨已断不可续，…