题陈氏潇湘八景图 其二 烟寺晚钟

译文

西山的山坳间升起傍晚的雾气，归来的僧人走过山林。只觉得山路漫长，却没察觉到钟声已经远去。

注释

崦（yān）

山凹；山边。多指在今甘肃天水西。

巘（yǎn）

大山上的小山。这里指山林中的小山丘。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对归僧的描写，以点带面地展现了整个环境，‘夕霏’与‘钟声’相互映衬，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达方面，诗人通过对归僧的刻画，流露出对这种宁静生活的向往之情。从主题思想上看，或许是在表达对远离尘世喧嚣的宁静生活的追求，以及对时光流逝的感慨。

速览

《题陈氏潇湘八景图 其二 烟寺晚钟》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、静谧、抒情、时光。西崦生夕霏，归僧度林巘。 但觉山路长，不觉钟声远。