题陈氏潇湘八景图 其四 平沙落雁

译文

疲惫的鸟儿长久地想要落下，清凉的风在湖北的湖面上吹起。为官的客人大多带着弓箭，傍晚时分靠近白沙驿。

注释

倦翮（juàn hé）

疲倦的鸟翼。翮，鸟的翅膀。这里用倦翮来形容鸟儿飞行已久，想要停歇的状态。

湖北

湖的北面。在古代地理方位中，常以阴阳来区分，山之南、水之北为阳；山之北、水之南为阴。湖北即湖的北面。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。诗人通过描绘倦鸟欲下、凉风拂湖的景象，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，‘倦翮久欲下’运用了拟人的手法，赋予鸟儿人的情感，使画面更具生动性。情感表达方面，从鸟儿的疲惫和想要栖息，也能感受到诗人在旅途中的疲惫与渴望安定。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅平沙落雁的画面，主题围绕着旅人的羁旅之情和对宁静生活的向往。

速览

《题陈氏潇湘八景图 其四 平沙落雁》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、羁旅、静谧、拟物。倦翮久欲下，凉风起湖北。 官客多挟弓，暮近白沙驿。