题陈氏潇湘八景图 其六 远浦帆归

译文

南边的水滨草依然是绿色的，高高的楼阁太阳容易西斜。归来的帆船靠近水边的庙宇，吹箫击鼓的声音从神鸦处传来。

注释

南浦（nán pǔ）

南边的水边。古人常在南浦送别，故‘南浦’常用来指代送别之地，也常被用于诗词中以增添离情别绪。

高楼（gāo lóu）

高高的楼阁。在古诗词中常被用来描绘繁华或孤寂的景象，此处可能暗示着离人所在之处的繁华与孤寂的对比。

神鸦（shén yā）

旧时人们认为乌鸦能与神灵相通，所以常把乌鸦视为神鸦。在这首诗中，神鸦可能是指在水边庙宇附近栖息的乌鸦，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了远浦帆归的景象。意境上，营造出一种宁静而略带淡淡的忧伤的氛围，南浦的绿草与易斜的落日形成鲜明对比，展现出时间的流逝。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘草仍碧’是静景，‘归帆傍水庙’则是动景，动静之间更显画面的生动。情感表达方面，看似平淡的描写中蕴含着作者对时光流转和归客的些许感慨。主题上，以远浦帆归这一常见的景象，表达了对生活的感悟和对归人的思念。

速览

《题陈氏潇湘八景图 其六 远浦帆归》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时间感。南浦草仍碧，高楼日易斜。 归帆傍水庙，箫鼓下神鸦。