题虞先生词后

译文

回忆往昔在奎章学士的家中，夜晚吹奏着玉笛，乐声如同春天的霞光般飘荡。如今先生回到江南，在雨中闲居，谁会为他掀帘去看那杏花呢？

注释

奎章

奎章阁，元代宫廷收藏、整理图书的地方，这里指代奎章学士的居所。

琼琯（qióng guǎn）

玉制的管乐器，常用来形容吹奏的乐声优美。

泛

漂浮、荡漾，这里形象地写出乐声如同霞光般在空气中飘荡的情景。

归卧

归来闲居，指先生回到江南后过着闲适的生活。

掀帘

掀起帘子，动作描写，表现出对先生的关切，想让他欣赏杏花之美。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将往昔奎章学士家的热闹与如今先生归卧江南的冷清相对比，突出了时光的变迁和先生的孤寂。情感表达方面，通过对往昔美好时光的回忆以及对先生如今境遇的感慨，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，‘夜吹琼琯泛春霞’描绘出了一幅夜晚吹奏玉笛、乐声如霞光般美好的意境，而‘江南雨’‘杏花’等则营造出了江南烟雨的清幽氛围。主题思想上，这首诗主要表达了对过去美好时光的怀念以及对先生境遇的同情和关切。

速览

《题虞先生词后》是元代诗人陈旅的作品，主题为怀旧、孤寂、写景、对比。忆昔奎章学士家，夜吹琼琯泛春霞。 先生归卧江南雨，谁为掀帘看杏花。