题画图二首 其二

译文

雨过之后，空中的翠色渐渐转为迷蒙的样子，在杜若洲的岸边，一艘小艇归来。又为了故去的人亲临郊外的墓地，江边的云彩在日暮时分打湿了秋天的衣裳。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪等很细密的样子。

杜若（dù ruò）

一种香草，常用于诗歌中，象征着美好、高洁。这里指生长在杜若洲的香草。

野合（yě hé）

旧时指郊外的墓地。在古代，人们常到郊外的墓地祭祀祖先或悼念故人。这里指为故人来到郊外的墓地。

秋衣（qiū yī）

秋天所穿的衣服。在诗中，‘江云日暮湿秋衣’描绘了日暮时分江边的云彩打湿了秋天的衣裳，渲染了一种凄凉、哀伤的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘雨馀空翠转霏霏’，通过对雨后翠色的描绘，营造出一种朦胧、清幽的意境。‘杜若洲边小艇归’则以小艇归航的画面，增添了一份宁静与悠远。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有对故人的怀念之情，‘又为故人临野合’一句直接点明了这种情感。意境营造上，整个画面充满了静谧与哀伤，雨余的空翠、日暮的江云与临墓的场景相互交融，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对故人的追思以及对时光流逝的感慨。

速览

《题画图二首 其二》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、追思故人。雨馀空翠转霏霏，杜若洲边小艇归。 又为故人临野合，江云日暮湿秋衣。