题扇面

译文

美丽的女子靠着空旷的天空，懂得用锋利的剪刀裁剪如风雪般的景象。一段寒冷的香气吹之不尽，在西泠桥边残月和角声之中。

注释

娟娟（juān juān）

美好的样子，常用来形容女子的姿态或物品的精致。

并刀（bǐng dāo）

并州产的刀，以锋利著称，这里借指女子裁剪寒风的动作，体现其技艺娴熟。

西泠（xī líng）

西湖西畔的桥名，在杭州，常出现在诗词中，增添了地域文化色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘娟娟翠袖倚清空’，以‘娟娟’描绘翠袖的姿态，给人以清新美好的视觉感受；‘解把并刀剪雪风’则运用比喻，将寒风比作雪，形象地写出了寒风的凛冽。情感表达上，通过描绘女子的形象和寒冷的气息，传达出一种清冷、孤寂的情感。意境营造方面，营造出了一个空旷、清冷的场景，‘西泠残月角声中’更是增添了几分凄凉之感。主题思想上，或许表达了对美好事物在清冷环境中依然存在的赞美，以及那种难以消散的孤独与寂寥。

速览

《题扇面》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。娟娟翠袖倚清空，解把并刀剪雪风。 一段寒香吹不尽，西泠残月角声中。