送李盘中真人代祀江南三名山
弱水回风不受帆，三山只在大江南。
使槎真带秋星湿，仙掌遥分夕露甘。
琮玉礼神通景气，宝香随地结晴岚。
泰坛建论昭灵贶，老我犹能效史谈。
使槎真带秋星湿，仙掌遥分夕露甘。
琮玉礼神通景气，宝香随地结晴岚。
泰坛建论昭灵贶，老我犹能效史谈。
译文
那弱水之地回旋的风不让船帆通过，三座仙山只在大江的南面。使者乘坐的木筏仿佛真带着秋夜的星辰而湿润，仙人的手掌远远地分开傍晚的露水而甘甜。用琮玉举行祭祀通连天地的景气，宝香随着大地凝结成晴朗的岚气。在泰坛举行祭祀的议论彰显神灵的赐福，我虽年老还能仿效史官来谈论此事。
注释
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多浅而急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡的，也泛指艰险而遥远的河流。
- 三山
- 传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 使槎（shǐ chá）
- 使者所乘之木筏。槎，木筏。
- 仙掌（xiān zhǎng）
- 仙人的手掌，常用来形容山峰的形状或传说中仙人的居所。
- 琮玉（cóng yù）
- 古代一种玉器，外八角，中间圆形，常用作祭祀礼器，象征天地相通。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘使槎真带秋星湿，仙掌遥分夕露甘’，将使者的木筏和仙人的手掌描绘得极具奇幻色彩，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，诗人虽已年老，但仍能参与到代祀江南三名山的活动中，展现出他对这一神圣仪式的重视和对神灵的敬畏之情。意境营造方面，通过描绘弱水、三山、秋星、夕露等景物，构建出一幅宏大而神秘的江南山水画卷。主题思想上，主要表达了对祭祀仪式的庄重和对神灵的虔诚，同时也流露出诗人对自然和神秘力量的敬畏。
速览
《送李盘中真人代祀江南三名山》是元代诗人陈旅的作品，主题为祭祀、神秘、抒情、山水。弱水回风不受帆，三山只在大江南。 使槎真带秋星湿，仙掌遥分夕露甘。 琮玉礼神通景气，宝香随地结晴岚。 泰坛建论昭灵贶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品