方壶道士作荒山白云图寄豫章杨显民

译文

这位先生读书的地方，在杂乱的山中生出了白云。林间的花朵在晴天时缓缓开放，岩上的瀑布在傍晚时纷纷洒落。画这幅画是为了什么呢，是拿着它来赠送给您。说它应该化作春雨，舒展开来就只是成文的景象。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地，形容林花在晴日里缓慢开放的姿态。

暝（míng）

傍晚、天色昏暗，描绘岩瀑在傍晚时分纷纷洒落的情景。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘林花晴冉冉’描绘了晴天时林花缓缓开放的静态之美，‘岩瀑暝纷纷’则展现了傍晚时岩瀑纷纷洒落的动态之美，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过对读书处自然景色的描绘，流露出对宁静读书环境的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘乱山生白云’营造出一种神秘、悠远的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，此诗以画为媒介，表达了对友人的思念和祝福，希望友人能在这样美好的环境中读书生活。

速览

《方壶道士作荒山白云图寄豫章杨显民》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、动静结合、情感真挚、意境悠远。之子读书处，乱山生白云。 林花晴冉冉，岩瀑暝纷纷。 画此何为者，持之以赠君。 谓宜作春雨，舒卷只成文。