南山诗

译文

江东的群山被围在其中，仙山依托着太霞。上清部分的地势高亢爽朗，南谷环抱之处深邃曲折。楼台观宇是黄琼的住宅，林峦如同赤虎的居所。天池像打开的宝镜，日井喷射着金色的砂粒。桂花坠落如秋岩之粟，桃花烘染成晓岸之花。泉水的香气通连美竹，云液滋润着灵芽。俯身于涧边的松树更显湿润，沿着山崖的路径自然倾斜。幽静的亭子适合水环绕，晴朗的楼阁接受着山岚的遮蔽。神鞋的丹门隐秘，玄关的紫气渺茫。石桥上留下月色，银河渺远如皇家之华。希望能解下延陵的宝剑，最终乘坐博望的木筏。在风中偶然相遇，让我吃那像瓜一样大的枣子。

注释

囿（yòu）

局限，包围。这里指江东的群山被围在一定范围内。

亢爽（kàng shuǎng）

高亢爽朗，形容地势高且空气清新。

谽谺（hān xiā）

深邃曲折的样子，描绘南谷环抱处的形态。

黄琼（Huáng Qióng）

东汉大臣，这里借指楼台观宇的主人，增加了诗歌的文化内涵。

赤虎（chì hǔ）

传说中的神虎，这里将林峦比作赤虎的家，使景物更具神秘色彩。

宝鉴（bǎo jiàn）

珍贵的镜子，比喻天池清澈如镜。

金砂（jīn shā）

金色的砂粒，描绘日井喷射出的光芒。

霣（yǔn）

坠落，这里形容桂花从秋岩上飘落。

烘（hōng）

烘烤，渲染，描绘桃花在晓岸被阳光照射的情景，使桃花更加鲜艳。

神舄（shén xì）

神鞋，传说中神仙所穿的鞋子，这里增加了诗歌的神话色彩。

丹扃（dān jiōng）

红色的门，形容神舄所在之处的门颜色鲜艳。

玄关（xuán guān）

道家称入道之门为玄关，这里指神秘的地方，营造出一种神秘的氛围。

赏析

此诗意境开阔宏大，描绘了南山的壮丽景色。写作手法上，运用了大量的对偶句，如‘上清分亢爽，南谷抱谽谺’‘桂霣秋岩粟，桃烘晓岸葩’等，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人对南山的赞美之情溢于言表，通过对山水、林泉等自然景观的细致描写，展现出对大自然的热爱与敬畏。意境营造方面，营造出了一种仙逸、清幽的氛围，让读者仿佛置身于南山之中。主题思想上，以南山为载体，表达了诗人对隐逸生活的向往和对神仙世界的追求。

速览

《南山诗》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、赞美、隐逸、神话。江左群山囿，仙丘倚太霞。 上清分亢爽，南谷抱谽谺。 台观黄琼宅，林峦赤虎家。 天池开宝鉴，日井射金砂。 桂霣秋岩粟，桃…