题城市山林图
城市山林路不分，昼桥骑马是征君。
树头粉堞连青嶂，陌上红尘乱白云。
水巷柳深莺唤友，阳坡草暖鹿为群。
滑稽谁似东方朔，更向金门避世氛。
树头粉堞连青嶂，陌上红尘乱白云。
水巷柳深莺唤友，阳坡草暖鹿为群。
滑稽谁似东方朔，更向金门避世氛。
译文
城市与山林的道路难以分辨，白天在桥上骑马的是隐居的君子。树顶的粉色城堞连着青色的山峦，路上的红尘与白云相互交织。水巷边柳树深深，黄莺在呼唤朋友，向阳的山坡上草儿温暖，鹿群聚集在一起。谁能像东方朔那样滑稽，却又能避开尘世的氛围而隐居。
注释
- 粉堞（fěn dié）
- 城墙上的女墙，用白粉涂刷，多用以指代城墙。
- 青嶂（qīng zhàng）
- 青葱的山峦，青色的山峰，常用来形容山峦的翠绿。
- 阳坡（yáng pō）
- 向阳的山坡，太阳照射到的山坡部位，通常气候较为温暖。
- 滑稽（huá jī）
- 古代一种盛酒的器具，后来引申为能言善辩、言语诙谐幽默的意思。这里指东方朔的诙谐幽默。
- 金门（jīn mén）
- 原指汉代未央宫的金门，后常用来指代朝廷或京城。这里指尘世的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将城市与山林的景象进行对比，展现出一种独特的意境。情感表达上，通过对隐居生活的描绘，流露出对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了一幅城市与山林交融、自然与人文和谐的画面，给人以宁静、悠远的感受。主题思想上，以城市山林为背景，表达了对隐居生活的追求和对超脱世俗的向往。
速览
《题城市山林图》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、隐逸、对比、抒情。城市山林路不分，昼桥骑马是征君。 树头粉堞连青嶂，陌上红尘乱白云。 水巷柳深莺唤友，阳坡草暖鹿为群。 滑稽谁似东方朔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品