题黄筌竹鸾图

译文

一扇窗户映照着晴和的景色，绿色的竹子摇曳生姿。一群麻雀飞来占据了美好的枝头。这些竹子经过几年才开始结出果实，空旷的山谷在秋天的傍晚，凤雏正饥饿着。

注释

猗猗（yī yī）

美好的样子，形容竹子生长茂盛、姿态优美。

方

才，刚刚，表示经过了一定的时间才达到某种状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘晴色绿猗猗’是静景的描绘，而‘群雀飞来’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘竹子结实、凤雏饥饿的景象，透露出一种淡淡的忧伤和对自然的关怀。意境营造上，营造出了一种空旷、寂静的秋晚氛围，让人感受到大自然的变迁和生命的无奈。主题思想方面，或许是在感叹时光的流逝，竹子经过多年才结实，凤雏在秋晚时饥饿，暗示着生命的成长需要时间，同时也表达了对自然万物的敬畏之情。

速览

《题黄筌竹鸾图》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。一窗晴色绿猗猗，群雀飞来占好枝。 此竹几年方结实，空山秋晚凤雏饥。