次韵友人京华即事二首 其二

译文

穿着破旧的麻布衣在仙苑般的京城游荡，江南来的游子在长安沉醉。禁沟在春天过去时留下飘香的雨，宫树在风中响起翠绿的波澜声。五卫的旌旗在秋天的郊野里飘扬，众多官员的剑佩在清晨的云端闪耀。什么人只献上黄河水清的颂歌，应该在圣明的时代倾吐一寸丹心。

注释

綀衣（shū yī）

粗麻布衣，古代贫苦之人所穿的衣服。这里用来形容诗人的落魄。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，这里借指京城，形容京城的繁华如仙境。

禁沟

宫廷中的沟渠，常被用来指代京城的宫廷区域，具有一定的象征意义。

翠澜

翠绿的波澜，形容宫树在风中摇曳的样子，给人以生动的视觉感受。

五卫

京城的五个卫戍部队，这里指代京城的军事力量和秩序。

河清颂

歌颂黄河水清的颂歌，常用来比喻对国家太平、政治清明的赞美。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、烘托等手法。如‘落拓綀衣’与‘醉长安’形成对比，突出了游子在繁华京城的独特状态。烘托则体现在对禁沟、宫树等景物的描写，通过它们营造出一种繁华而庄重的氛围。情感表达上，表达了游子在京城的复杂情感，既有对京城繁华的沉醉，也有内心的孤寂与对国家的关怀。意境营造上，描绘出了京城的繁华景象，禁沟的飘香雨、宫树的翠澜等，营造出一种优美而庄重的意境。主题思想上，主要表达了对京城生活的感受以及对国家的忠诚，希望能为国家贡献自己的力量。

速览

《次韵友人京华即事二首 其二》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、对仗、宫廷。落拓綀衣阆苑间，江南游子醉长安。 禁沟春过留香雨，宫树风来响翠澜。 五卫旌旗秋甸里，千官剑佩晓云端。 何人只献河清颂，…