院中闻大驾先还再和伯修韵

译文

在甘泉宫宴会结束后，传来雁声，透着寒意，桂树的香气从珍宝装饰的栏杆处传出。翠绿的车辇远远地降临，秋天的大海一片洁白，霓旌高高拂过残星。毡城的百姓跪拜接受银麇的赏赐，棘院的人争相观赏如同绣虎般的文章。可笑我杨慎如同扬雄能作赋，却独自骑着瘦弱的马跟在管马的官吏后面。

注释

甘泉（gān quán）

古代帝王的行宫，这里指甘泉宫。

宝阑（bǎo lán）

用珍宝装饰的栏杆，体现宫廷的奢华。

翠辇（cuì niǎn）

翠色的车辇，常指代皇帝的车驾，彰显皇家的尊贵。

霓旌（ní jīng）

以霓为旌，指装饰着霓的旗帜，多为皇家仪仗所用，突出皇家的威严。

毡城（zhān chéng）

指北方少数民族居住的地区，这里可能指受赏赐的毡城百姓。

银麇（yín jūn）

银色的麇鹿，可能是一种珍贵的赏赐物品，象征着皇家的恩宠。

棘院（jí yuàn）

古代科举考试的场所，这里指参加科举考试的人，‘绣虎’形容他们的文章如绣出的老虎般精彩。

子云（zǐ yún）

指扬雄，西汉文学家，此处诗人以扬雄自比，表达自己的文学才华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和渲染的手法。如‘甘泉宴罢雁声寒’与‘翠辇遥临秋海白’，通过环境的描写渲染出一种清冷、宏大的氛围，对比出皇家的威严与庄重。情感表达上，诗人既有对皇家的尊崇，又有自己不得重用的自嘲与无奈。意境营造方面，描绘出了一幅宫廷宴罢、车辇临海的宏大景象，营造出一种深邃、悠远的意境。主题思想上，以自身的经历和感受，反映出宫廷生活的奢华与自身的落寞，表达了对命运的感慨和对自身价值的思考。

速览

《院中闻大驾先还再和伯修韵》是元代诗人陈旅的作品，主题为宫廷、抒情、对比、渲染。甘泉宴罢雁声寒，桂树吹香出宝阑。 翠辇遥临秋海白，霓旌高拂曙星残。 毡城家拜银麇赐，棘院人争绣虎看。 堪笑子云能作赋，…