题木斋卷

译文

往年栽种的树木都快被鸟巢占据了，那苍老的树干如今像屋脊一样高。多次答应猕猴分给它们橡栗，时常呼唤木客来共饮松醪酒。衣服和头巾在白天被苍雪沾湿，枕席在西风中梦到海涛。年岁已晚却在此地停留，我感到疲倦了，借你的丛桂来续写《离骚》。

注释

不胜巢（bù shèng cháo）

承受不了鸟巢。形容树木繁茂，鸟巢众多，难以承受。出自《诗经·召南·鹊巢》‘维鹊有巢，维鸠居之。’这里以树木不胜鸟巢，暗示时间的推移和树木的成长。

狙公（jū gōng）

传说中养猕猴的人。这里借指猕猴。《庄子·齐物论》中有‘朝三暮四’的故事，说狙公给猕猴分橡栗，早上给三个晚上给四个，猕猴很生气，后来改成早上四个晚上三个，猕猴就高兴了。这里用‘屡许狙公分橡栗’，表现诗人与自然生灵的互动。

木客（mù kè）

古代传说中的山中精怪。常栖息于山林间，喜饮酒。这里的‘时呼木客醉松醪’，增添了诗歌的神秘色彩和闲适氛围。

苍雪（cāng xuě）

深青色的雪，常用来形容雪的颜色或积雪的景象。这里的‘衣巾白日沾苍雪’，既写出了雪的颜色，又暗示了时间的流逝，诗人在冬日里停留，衣服和头巾都被积雪沾湿。

枕簟（zhěn diàn）

枕头和竹席。这里的‘枕簟西风梦海涛’，描绘了诗人在西风中枕着竹席入睡，梦中却仿佛听到了海涛声，表现了诗人对自然的向往和对宁静生活的追求。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人，将树木赋予‘不胜巢’的情景，生动形象地展现了树木的繁茂。‘屡许狙公分橡栗，时呼木客醉松醪’一句，通过对与猕猴、木客的互动描写，营造出一种闲适自在的氛围。从情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘衣巾白日沾苍雪’，又有对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境上，描绘出了一幅冬日里树木高大、人与自然和谐相处的画面，让人感受到一种静谧而悠远的氛围。主题上，表达了诗人晚年的倦意以及对精神寄托的追求，借续写《离骚》来抒发自己的情感。

速览

《题木斋卷》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。昔年种树不胜巢，老干今如屋脊高。 屡许狙公分橡栗，时呼木客醉松醪。 衣巾白日沾苍雪，枕簟西风梦海涛。 岁晚淹留吾倦矣，…