题熊云巢竹石图

译文

修道之人种了三千棵竹子，肯定会有新的鸟巢供凤凰栖息。石头上散发着清幽的香气，仿佛飘着露水的花粉，屋檐间新生的绿色竹子在风中摇曳。天坛之上月色洁白，仿佛瑶笙近在咫尺，水乡的春天寒冷，翠袖女子身影修长。听说老友在东海之上，傍晚时分拿着钓竿倚靠在扶桑树上。

注释

道人

修道之人，通常指有一定修行的道士或僧人。这里指种竹的人。

幽香

清幽的香气，常用来形容花朵、草木等散发的淡雅香味。

露粉

附着在露水上的花粉，描绘出一种清新、细腻的景象。

风篁

风中的竹子，篁指竹子，突出了竹子在风中摇曳的姿态。

天坛

古代帝王祭祀天地的场所，常被视为神圣之地，在这里增添了一种庄重的氛围。

水国

水乡，多水的地方，与后文的‘翠袖长’相呼应，描绘出江南水乡的特色。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘定有新巢宿凤凰’，通过想象营造出一种祥瑞之境。情感表达上，传达出对友人的思念之情，‘见说故人东海上’一句直接点明。意境营造方面，‘石上幽香飘露粉，檐间新绿袅风篁’描绘出清幽、灵动的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以竹石为引，抒发了对友人的牵挂以及对宁静、美好的向往。

速览

《题熊云巢竹石图》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、想象、思念。道人种竹三千个，定有新巢宿凤凰。 石上幽香飘露粉，檐间新绿袅风篁。 天坛月白瑶笙近，水国春寒翠袖长。 见说故人东海上，…