送李彦方副使入闽

译文

沿海地区的百姓贫困而无依无靠，朝廷派遣有学识的大臣穿着锦绣官服前往。在天禄阁中书写着浩瀚的典籍，在越王山下骑着马缓缓前行。鱼吹的风满港都是，榕树枝叶繁茂相互掩映，燕子带来的雨打湿了窗帘，荔枝也长得肥硕。治理一方很快就能实现清明公正，使者的星芒将返回紫微垣中。

注释

海邦（hǎi bāng）

沿海地区，指靠近海洋的地域。

赤子（chì zǐ）

百姓，指纯真善良的人，在这里指沿海地区的民众。

诏遣（zhào qiǎn）

皇帝派遣，‘诏’指皇帝的命令，‘遣’是派遣的意思。

儒臣（rú chén）

有学问的大臣，‘儒’指儒家，‘臣’是臣子，这里指有学识的官员。

天禄阁（tiān lù gé）

汉代宫中的藏书之处，后泛指皇家藏书之所，这里借指使者的学识渊博。

灏灏（hào hào）

形容广阔、浩大，在这里形容天禄阁中的书籍浩瀚。

越王山（yuè wáng shān）

可能是当地的一座山名，具体所指需根据当地地理情况确定。

騑騑（fēi fēi）

马行走的样子，这里描绘使者骑马前行的姿态。

榕阴（róng yīn）

榕树的树荫，‘榕’是一种树木，‘阴’指树荫。

荔子（lì zǐ）

荔枝，一种南方的水果，这里描绘荔枝生长的繁茂。

赏析

此诗从描绘使者的使命与行程入手，意境开阔。写作手法上，运用了对比，如‘海邦赤子穷无告’与‘诏遣儒臣著绣衣’的对比，突出了朝廷对百姓的关怀。情感表达上，蕴含着对使者的期待与祝愿，希望他能迅速实现地方的清明。意境营造方面，通过‘鱼风满港榕阴合，燕雨侵帘荔子肥’描绘出一幅富有南方特色的清新景象。主题思想上，以使者入闽为契机，展现了朝廷对地方的重视与治理的期望。

速览

《送李彦方副使入闽》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、送别、赞颂。海邦赤子穷无告，诏遣儒臣著绣衣。 天禄阁中书灏灏，越王山下马騑騑。 鱼风满港榕阴合，燕雨侵帘荔子肥。 一道澄清俄顷事，…