题张氏风竹图

译文

湘江的风吹卷着白色的波涛，北面的水洲上云雾深厚，仿佛帝子经过。想要采摘琼花渡江南去，翠绿色的衣衫在清晨的寒冷中显得有些单薄。

注释

湘江（xiāng jiāng）

长江支流，湖南省最大河流。

北渚（běi zhǔ）

水中小洲。渚，水中的小块陆地。这里指湘江北面的水洲。

帝子（dì zǐ）

指湘夫人。传说舜南巡死后，其妃娥皇、女英遍寻湘江，终未寻见，遂投湘水而死，成为湘水之神。

琼芳（qióng fāng）

美玉般的花朵，常用来比喻美好的事物。

翠衫（cuì shān）

绿色的衣衫，这里描绘了女子的服饰，也增添了画面的色彩感。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘湘江的风、波涛、云雾等自然景象，营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的手法，借湘江的风竹图表达了诗人内心的情感。从情感表达来看，既有对自然美景的赞美，又有一丝淡淡的忧愁，仿佛诗人在这美景中有着自己的心事。主题上，可能是表达了对美好事物的向往和追求，以及在追求过程中所感受到的孤独与寒冷。

速览

《题张氏风竹图》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、借景抒情。湘江风卷白头波，北渚云深帝子过。 欲采琼芳渡江去，翠衫轻薄晓寒多。