陆氏菊逸
望仙桥下市廛间，汩汩红尘没马鞍。
谁种禽花满幽径，故收野色入晴阑。
篱根荷锸培深雨，邻曲移杯对早寒。
玩此芳丛足怡老，南山当户不曾看。
谁种禽花满幽径，故收野色入晴阑。
篱根荷锸培深雨，邻曲移杯对早寒。
玩此芳丛足怡老，南山当户不曾看。
译文
在望仙桥下的街市之间，滚滚的红尘将马鞍都淹没了。是谁种下了各种奇花铺满了幽静的小径，特意将野外的景色收入了晴朗的栏杆之中。在篱笆根处拿着铁锹培土迎接深雨，邻居们举杯相对度过清晨的寒冷。赏玩这些芬芳的花丛足以让老人愉悦，那南山就在门前却不曾去看。
注释
- 廛（chán）
- 古代城市平民的房地，这里指街市。
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 水流动的声音或样子，这里形容红尘滚滚的样子。
- 荷锸（hè chā）
- 荷，扛着；锸，铁锹。指拿着铁锹。
- 邻曲（lín qǔ）
- 邻居，曲，这里指邻里。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比手法，如‘汩汩红尘没马鞍’与后面的幽径野色形成鲜明对比，突出了菊花所处环境的清幽。情感表达上，通过描绘菊逸的景象，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱和追求，以及对世俗红尘的厌倦。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那幽静的小径和晴阑之间。主题思想上，以菊逸为载体，展现了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《陆氏菊逸》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。望仙桥下市廛间，汩汩红尘没马鞍。 谁种禽花满幽径，故收野色入晴阑。 篱根荷锸培深雨，邻曲移杯对早寒。 玩此芳丛足怡老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品