白画眉图

译文

隋朝宫廷的歌妓描画着长长的蛾眉，用尽了波斯运来的百斛螺黛。如今她们化作了春天树木顶上的白色画眉，那远处无数的山峦又怎能排解心中的忧愁呢？

注释

蛾（é）

蚕蛾，细长而弯曲的形状，常用来形容女子的眉毛。在古代诗词中常被用作女子眉形的象征。

波斯（bō sī）

古代波斯是中亚地区的一个国家，以出产优质的螺黛等化妆品而闻名。这里指从波斯运来的大量螺黛。螺黛是古代女子画眉的颜料，常用于描绘女子的妆容。

雪禽（xuě qín）

白色的禽鸟，在这里可能是指白色的画眉鸟，与前面的‘波斯百斛螺’形成对比，暗示了歌妓命运的转变。

春树（chūn shù）

春天的树木，常被用来象征生机与希望，同时也为后面的‘化作雪禽春树顶’营造出一种美好的景象，与后面的‘愁何’形成反差，增强了诗歌的意境。

远山（yuǎn shān）

远处的山峦，在诗歌中常被用作遥远、渺茫的象征，这里表达了诗人心中的忧愁如同远处的山峦般绵延不绝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将宫廷歌妓比作雪禽，形象地写出了她们命运的转变。情感表达上，通过描绘歌妓的消逝和忧愁，流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造方面，‘春树顶’‘远山’等意象营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想上，或许是在感慨繁华易逝，人生如梦。

速览

《白画眉图》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、意象、对比。隋家宫妓扫长蛾，销尽波斯百斛螺。 化作雪禽春树顶，远山无数奈愁何。