与陈敬初同舟北游题饯行卷后

译文

我喜爱天台的陈敬初，年轻时离开家乡就有远大的谋划。上书打算呈献贾谊那样的策略，进入函谷关就舍弃了终军的符节。八月的官河秋水浩大，三江的故乡家园暮云孤独。功名成就后回去也不算晚，与邻里相约依傍着东吴。

注释

天台（tái tāi）

天台山，在今浙江台州境内，常被视为神仙居所，诗中借指陈敬初的故乡。

贾生（jiǎ shēng）

即贾谊，西汉初期的政论家、文学家，年少有才，曾多次上书朝廷提出治国方略。诗中以此典指陈敬初有像贾谊一样的治国才能和抱负。

终军（zhōng jūn）

终军，西汉人，曾向汉武帝请求出使南越以说服其归汉，被授予符节。诗中用此典表示陈敬初有终军的果敢和志向。

官河（guān hé）

官府所管辖的河道，常指运河等重要水道，这里描绘了陈敬初北上途中所经的河道景象。

三江（sān jiāng）

泛指长江中下游的三条江河，在诗中代指陈敬初的故乡三江之地，以暮云孤来烘托其对故乡的思念。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故，如‘上书拟献贾生策’借贾谊之才表达陈敬初的抱负，‘入关便弃终军繻’用终军弃繻的典故展现其果敢。情感表达上，通过描写陈敬初年轻时的离家远图以及对功名的追求，流露出对其壮志的赞赏。意境营造方面，‘八月官河秋水大，三江亲舍暮云孤’一句，八月的秋水和孤独的暮云，营造出一种壮阔而又略带凄凉的意境。主题思想上，主要围绕陈敬初的人生志向和离乡追求展开，既有对其才华的肯定，也有对其未来的期许。

速览

《与陈敬初同舟北游题饯行卷后》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景（壮阔）、抒情（赞美）、用典（借古）、叙事（离乡）。我爱天台陈敬初，少日辞家即远图。 上书拟献贾生策，入关便弃终军繻。 八月官河秋水大，三江亲舍暮云孤。 名成归去岁未晚，…