秋山行客图

译文

雨后，空旷的翠色在清晨中迷蒙一片，有一位客人骑着驴行走在落叶之中。满眼都是美好的山峦，仿佛怎么也走不完，溪中的猿猴啼叫声在石楠风中断绝。

注释

馀（yú）

剩下，留存。这里指雨后留下的空翠之色。

落木

飘落的树叶。常用来描绘秋天的景象，给人一种萧瑟之感。

石楠

一种植物，叶子长椭圆形，花白色，果实球形，红色，可供观赏。这里借石楠来烘托秋山的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了秋山行旅的景象，如‘雨馀空翠晓蒙蒙’，仅用七个字就勾勒出雨后翠色迷蒙的画面。情感表达上，通过描绘行客在秋山中的孤独与宁静，传达出一种淡淡的惆怅之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的秋山意境，‘落木’‘溪猿啼断’等意象进一步强化了这种氛围。主题思想上，以行客的视角展现了秋山的美景和宁静，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《秋山行客图》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、清幽、寂寥。雨馀空翠晓蒙蒙，有客骑驴落木中。 满目好山行不尽，溪猿啼断石楠风。