送郑子经游霞城
子经与我真弟兄，海风十二吹青苹。
桐花影里忽相见，美人为奏青楼笙。
酒酣气盛欲飞起，谓可戾契图功名。
楼前雪恶雁欲堕，宝鞭笑指丹霞城。
人生聚散亦何有，岁月与子相峥嵘。
金台有约不可爽，春船拟破滹沱冰。
桐花影里忽相见，美人为奏青楼笙。
酒酣气盛欲飞起，谓可戾契图功名。
楼前雪恶雁欲堕，宝鞭笑指丹霞城。
人生聚散亦何有，岁月与子相峥嵘。
金台有约不可爽，春船拟破滹沱冰。
译文
你郑子经和我真如亲兄弟一般，海风十二级都能吹得青苹摇动。在桐花的影子里忽然相见，美人还为我们在青楼吹奏笙乐。酒喝到尽兴气势旺盛想要飞起，认为可以凭借契合之情去谋取功名。楼前雪大得大雁都要坠落，你笑着用宝鞭指向那丹霞城。人生的聚散又有什么呢，岁月和你一同经历峥嵘岁月。在金台有约定不可失信，春天的船准备冲破滹沱河的冰。
注释
- 青苹（píng）
- 一种水生植物，常比喻细微的事物或开端。这里借海风吹青苹来烘托出与友人相聚时的氛围。
- 戾契（lì qì）
- 契合，意气相投。诗中表达了与友人共同追求功名的决心。
- 滹沱（hū tuó）
- 河名，在今河北。这里的‘春船拟破滹沱冰’描绘出春天乘船渡河的情景，象征着前行和突破。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了丰富的意象，如海风、桐花、雪、雁等，营造出了一种雄浑壮阔又略带伤感的意境。情感表达上，既有兄弟相聚的欢乐，如‘桐花影里忽相见，美人为奏青楼笙’，又有对功名的追求和壮志豪情，如‘酒酣气盛欲飞起，谓可戾契图功名’。同时，也蕴含着人生聚散无常的感慨，‘人生聚散亦何有，岁月与子相峥嵘’。从主题思想来看，表达了兄弟之间深厚的情谊以及对人生和未来的积极态度。
速览
《送郑子经游霞城》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、友情、壮志。子经与我真弟兄，海风十二吹青苹。 桐花影里忽相见，美人为奏青楼笙。 酒酣气盛欲飞起，谓可戾契图功名。 楼前雪恶雁欲堕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品