和萧秀才歌风台
歌风台前野水长，王媪卖酒茅屋凉。
酒边父老说刘季，头戴竹冠归故乡。
山河霸气已消歇，飒飒老柳吹斜阳。
台前小儿更击筑，筑声更似三侯章。
酒边父老说刘季，头戴竹冠归故乡。
山河霸气已消歇，飒飒老柳吹斜阳。
台前小儿更击筑，筑声更似三侯章。
译文
在歌风台前面，野外的水流得很长，王媪在茅屋中卖酒，那里很是清凉。在酒边，父老们谈论着刘邦，他头戴竹冠回到了故乡。山河间的霸气已经消散，只有飒飒的老柳树在吹着斜阳。台前面的小孩更加用力地击筑，筑声更像是三侯章的曲调。
注释
- 媪（ǎo）
- 年老的妇女。在诗中指卖酒的王媪。
- 刘季
- 刘邦的字。这里用刘季指代刘邦，体现了对历史人物的称呼方式。
- 飒飒（sà sà）
- 形容风吹动的声音，这里描绘了老柳树在斜阳下吹拂的情景，增加了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对歌风台周围景物的描写，如野水、茅屋、老柳等，营造出了一种古朴、宁静的氛围。情感表达上，既有对历史人物刘邦的缅怀，又有对时光流逝、霸气消歇的感慨。意境营造上，将历史的沧桑与现实的宁静相结合，给人以深刻的感触。主题思想方面，以歌风台为背景，探讨了历史的变迁与人生的无常。
速览
《和萧秀才歌风台》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境营造。歌风台前野水长，王媪卖酒茅屋凉。 酒边父老说刘季，头戴竹冠归故乡。 山河霸气已消歇，飒飒老柳吹斜阳。 台前小儿更击筑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品