游石头城清凉寺用天锡题壁诗韵

译文

抓住藤萝登上最高的山顶，山间的雾气湿润且五彩斑斓。阳光照射不到地面，树的阴影完全就像云朵一样。僧人归来经过山岭能够看见，樵夫的歌声逆风都能听到。再等待诗人喝醉，狂放地在白色的绢裙上书写。

注释

扪萝（mén luó）

抓住藤萝。‘扪’意为抚摸、攀援，‘萝’指藤萝等植物，这里形象地写出了登山的动作和环境。

岚气（lán qì）

山间雾气。‘岚’特指山林中的雾气，表现出山间雾气的清新和湿润。

缤纷（bīn fēn）

五彩斑斓。形容雾气在阳光下呈现出多种色彩，给人以绚丽的感觉。

逆风（nì fēng）

迎着风。‘逆’表示方向相反，这里描述樵夫唱歌的声音在逆风中也能被听到，突出了环境的幽静。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了石头城清凉寺的独特景致。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘扪萝上绝顶，岚气湿缤纷’，通过‘扪萝’这一动作，将读者带入登山的情境，‘岚气湿缤纷’则用生动的笔触描绘出山间雾气的湿润和斑斓，给人以强烈的视觉感受。意境营造方面，营造出一种清幽、静谧的氛围，‘日色不到地，树阴浑似云’描绘出阴暗的地面和似云的树阴，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，流露出诗人对清凉寺美景的喜爱和沉醉，从‘更待诗人醉，狂书白练裙’可以看出诗人在美景中陶醉，想要尽情抒发情感的心情。主题上，以游览清凉寺为线索，展现了自然景观的美妙和诗人对自然的热爱。

速览

《游石头城清凉寺用天锡题壁诗韵》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、清幽、静谧、陶醉。扪萝上绝顶，岚气湿缤纷。 日色不到地，树阴浑似云。 僧归过岭见，樵唱逆风闻。 更待诗人醉，狂书白练裙。