朱翁子负薪卷

译文

富贵往往蕴含着危机，甚至会招致杀身之祸，是是非非千百年来都交付给了砍柴的人。当时的长史（朱翁子）在九泉之下的灵魂应该会感到后悔，当初不如就在山中只背负着柴薪生活。

注释

负薪（fù xīn）

背着柴薪，指从事砍柴等体力劳动。在古代，这是一种较为质朴的生活方式。

危机（wēi jī）

潜伏的危险，指富贵可能带来的灾祸和危险。

长史（zhǎng shǐ）

古代官职名，这里指朱翁子所担任的官职。具体职责和地位在不同朝代可能有所差异。

赏析

这首诗从意境上营造出一种对富贵与人生的深刻思考和感慨。写作手法上，通过对比‘富贵’与‘负薪’，突出了两种不同生活状态的差异与抉择。情感表达方面，流露出对朱翁子选择富贵却最终可能面临危机的惋惜之情，同时也蕴含着对宁静淡泊生活的向往。主题思想上，探讨了人生的价值与选择，警示人们不要被富贵所迷惑，而应珍惜平淡的生活。

速览

《朱翁子负薪卷》是元代诗人张翥的作品，主题为哲理、对比、感慨、隐逸。富贵危机解杀身，是非千古付樵人。 当时长史魂应悔，不向山中只负薪。