题赵仲穆江圃归帆图

译文

西施浦头传来鸿雁的叫声，苎萝山下有老虎在行走。前行的村庄道路昏暗让人忧愁还未到达，回头望去，海天之上生出一轮秋月。

注释

西施浦（xī shī pǔ）

相传西施居住的水边，常被用作文学作品中的意象，代表着美丽与哀愁。

苎萝山（zhù luó shān）

西施的故乡，在浙江诸暨。这里以苎萝山来衬托诗歌中的环境，增添了地域特色。

于菟（yú tú）

古时楚人称虎为于菟。此处用苎萝山下于菟行，既写出了当地的自然风貌，又增添了一丝神秘色彩。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘鸿雁声’‘于菟行’等具体景象的描写，营造出一种静谧而又带有一丝神秘的氛围。情感表达细腻，从‘愁未到’可看出诗人在前行中内心的忧愁，而‘回首海天秋月生’则将这种忧愁转化为一种宁静而悠远的情感。意境营造方面，将江边的景象与内心的感受相融合，使读者仿佛身临其境。主题上，或许是表达了诗人在旅途中的复杂心境，既有对前方未知的忧愁，又有对过往和此刻的感慨。

速览

《题赵仲穆江圃归帆图》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、静谧、悠远。西施浦头鸿雁声，苎萝山下于菟行。 前村路暗愁未到，回首海天秋月生。