题吴性存所藏赵仲穆竹枝双蝶图与玉山同赋

译文

满丛鲜嫩碧绿的竹子上露水凝聚着清香，院落中的春花已经过去，只剩下野芳。蛱蝶一生都在花中活动，飞来飞去还留恋着竹子间的凉风。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，翅膀颜色多样，常吸食花蜜。在诗中描绘了其在花与竹间活动的情景。

团香

凝聚着香气，形象地写出了竹子上露水带有竹子的清香。

野芳

野外的花朵，与‘院落春红’相对，体现了自然的变化和多样性。

赏析

此诗意境清新自然，通过对竹子、露水、春花、蛱蝶等景物的描写，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，运用了对比，将院落春红与野芳对比，突出了自然的变化。同时，‘飞来还恋竹风凉’一句，将蛱蝶的灵动与对竹子风凉的眷恋刻画得十分生动，情感表达细腻，表达了对自然美景的喜爱和对生命的赞美之情。主题上，以竹枝双蝶为题材，展现了大自然的和谐与美好。

速览

《题吴性存所藏赵仲穆竹枝双蝶图与玉山同赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、自然、灵动、赞美。满丛鲜碧露团香，院落春红过野芳。 蛱蝶一生花里活，飞来还恋竹风凉。