泾县石壁道中

译文

众多的山峰从西边而来，在中途突然像是被劈开一样。聚集的山峰阻挡着重重关卡，两岸像坚固的墙壁一样矗立着。绝深的山谷中喷涌出飞流的瀑布，撞击到石头上气势更加激昂。神龙居住在那下面，白天里飞腾着如同霹雳。经历艰险担心瘦弱的马匹，登上高处畅快着强健的羽翼。不久就到达了神仙的馆舍，很觉得契合那幽深寂静的氛围。进入竹林打开凉爽的轩窗，扫去花朵吹起铁笛。坐久了竟然忘记了疲倦，尘世的衣襟忽然如同被洗涤。翻思在那崎岖的路途间，让我的内心感到悲伤。

注释

攒峰（zǎn fēng）

聚集的山峰。‘攒’意为聚集、攒聚；‘峰’指山峰。

绝壑（jué hè）

绝深的山谷。‘绝’表示极、非常；‘壑’指山谷。

羸骖（léi cān）

瘦弱的马匹。‘羸’意为瘦弱、疲劳；‘骖’原指驾车时位于两旁的马，这里泛指马匹。

健翮（jiàn hé）

强健的羽翼。‘健’表示强健、有力；‘翮’指鸟的翅膀。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘万山从西来，中断忽如劈’，将山脉的雄伟形象生动地展现出来；‘绝壑喷飞流，触石势逾激’则通过‘喷’字和‘激’字，形象地描绘出瀑布的壮观。情感表达上，诗人先经历了登山的艰险，内心担忧，之后到达仙馆又感到愉悦和宁静，最后回忆起崎岖之路又心生戚戚，情感变化丰富。意境营造上，营造出了雄伟壮观的山水意境，如‘攒峰阻重关，两崖立坚壁’描绘出了险峻的峡谷景象。主题思想上，表达了对自然山水的赞美以及在不同情境下内心的感受变化。

速览

《泾县石壁道中》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、山水、意境营造。万山从西来，中断忽如劈。 攒峰阻重关，两崖立坚壁。 绝壑喷飞流，触石势逾激。 神龙宅其下，白昼飞霹雳。 涉险恐羸骖，凌…