杨白花

译文

杨花像漂泊的白云，没有固定的停留之处。昨天还在宫中飞舞，今天就渡过了江水。江水茫茫绵延千万里，杨花像轻柔的绵雪，在春天的美景中摇曳。手挽手踏歌，歌声未停，石头城边狂风突然刮起。杨花呀，没有固定的停留之处。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，这里形容春天杨花在风中摇曳的姿态。

石头城

故址在今南京清凉山一带，曾经是六朝古都的象征，这里借石头城边的风乱起，烘托出一种历史的沧桑感和世事的无常。

赏析

从文学手法上看，整首诗多次重复‘杨白花，无定止’，起到了强调和回环往复的效果，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过杨花的无定所，暗示了人生的漂泊和无常，流露出一种淡淡的哀愁。意境营造上，描绘了江水茫茫、杨花纷飞的景象，营造出一种广阔而又孤寂的氛围。主题思想上，以杨花为喻，表达了对世间万物无常变化的感慨和对人生漂泊的思考。

速览

《杨白花》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、象征、节奏。杨白花，无定止。 昨日宫中飞，今朝渡江水。 江水茫茫千万里，绵轻雪薄春旖旎。 把臂踏歌歌未已，石头城边风乱起。 杨白花…