秦邮露筋庙

译文

飞舞的蚊子遮蔽了天空，一直连接到白色的草；落日余晖下的荒原上，姑嫂二人在哭泣。嫂嫂留在旁边的屋子，姑嫂独自前行，如花的容颜在夜晚委身于长淮道上。蚊子乱哄哄地鼓翅，肚子正饿，尖利的嘴巴叮咬着肌肤，鲜血才刚刚饱食。我难道不考虑辛苦吗？死亡重如泰山，活着轻如羽毛。想要了解当年那一寸心，庙前的老树在春雨中啼叫。

注释

撇（piě）

拂过，掠过。这里形象地描绘飞蚊飞得很快，仿佛掠过天空。

委（wěi）

委身，这里指姑嫂在夜晚处于一种无奈的、不得不面对的情境，体现出她们的无奈和无助。

噆（zǎn）

叮咬。生动地写出了飞蚊吸血的动作，增强了诗歌的形象性。

赏析

这首诗通过对姑嫂遭遇飞蚊叮咬这一细节的描写，深刻地展现了她们的坚韧和牺牲精神。从文学手法上看，运用了生动的细节描写，如‘飞蚊撇天连白草’‘利觜噆肤血方饱’等，使画面感极强。情感表达上，既表达了姑嫂对生活艰辛的无奈，又突出了她们在困境中坚守的精神。意境营造方面，落日荒原的背景烘托出一种凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以小见大，通过姑嫂的故事反映了人生的苦难与坚韧。

速览

《秦邮露筋庙》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景（落日荒原）、抒情（坚韧精神）、细节描写、以小见大。飞蚊撇天连白草，落日荒原泣姑嫂。 嫂留旁舍姑独行，花颜夜委长淮道。 乱声鼓翅腹正饥，利觜噆肤血方饱。 妾行岂不念辛苦，…