太平三山值风

译文

在东南地区那天然壕沟般的地势上，长江日夜不停地流淌。大风吹得江水涌起，骤雨挟带着山峦仿佛漂浮起来。那浩荡的气势掀动着黄鹄，倾斜着舞动着《白鸥》。不要怜惜船像树叶一样渺小，这也是一种壮观的游历。

注释

天堑（tiān qiàn）

天然的壕沟，形容长江地势险要。这里指东南地区的长江。

黄鹄（huáng hú）

一种大型水鸟，常被用来比喻志向高远的人。在诗中形容被大风掀起的样子，增添了意境的宏大感。

攲倾（qī qīng）

倾斜、歪斜。描绘了风雨中物体倾斜舞动的状态，使画面更加生动形象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘大风吹水立，骤雨挟山浮’，生动地描绘出风雨的猛烈。情感表达上，诗人虽身处风雨之中，但却能感受到一种壮美的情怀，毫不畏惧，体现出诗人的豪迈气概。意境营造上，通过描写天堑、长江、大风、骤雨等景象，营造出一种宏大、磅礴的意境。主题思想方面，表达了诗人对自然力量的敬畏以及在面对自然时的豪迈之情，同时也展现了诗人积极乐观的人生态度。

速览

《太平三山值风》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、豪放、壮景、自然。天堑东南地，长江日夜流。 大风吹水立，骤雨挟山浮。 浩荡掀黄鹄，攲倾舞《白鸥》。 莫怜舟似叶，此亦壮哉游。