游江阴君山

译文

一座孤峰面对着沧海，千山奔涌汇聚于大江。远方的帆船独自归来进入集市，高高的塔影倒映在波涛中仿佛成双。鸥鹭在洲渚岸边争相嬉戏，蛟龙在石梁上发怒咆哮。壮游的兴致尚未停止，飞落的雨水洒在楼窗之上。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。常用来形容险峻的山峰。

溆（xù）

水边。如‘洲溆’，指水中的小块陆地。

矼（gāng）

石桥。这里指蛟龙怒于其上的石梁。

飞雨

飘落的雨。形象地描绘出雨水从空中洒落的情景。

赏析

在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘孤嶂临沧海，千山涌大江’‘远帆归市独，高塔倒波双’等，使诗句形式整齐，节奏感强，增强了诗歌的艺术美感。情感表达上，通过描绘壮阔的自然景象，展现出作者豪迈的胸怀和对自然的热爱之情。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔的意境，孤峰沧海、千山大江等景象展现出宏大的气势。主题思想方面，主要表达了作者在游览江阴君山时的所见所感，抒发了对自然美景的赞美和对壮游的追求。

速览

《游江阴君山》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、豪放、对仗、自然。孤嶂临沧海，千山涌大江。 远帆归市独，高塔倒波双。 鸥鹭争洲溆，蛟龙怒石矼。 壮游心未已，飞雨洒楼窗。